魔獸世界奧杜亞 3.1 改版最新預告動畫 0416新增中文影片 @ 教主のふしぎ遊戯

奧杜亞最新預告動畫出來了 mmo也放出一些資訊
大概在4/15或是下周就會進行3.1版更新

翻譯: 麥德三世 @ NGA

布萊恩：哇啊啊啊——————！(布萊恩逃出奧杜亞的場景)

達拉然紫羅蘭之塔
羅寧：這……這種事情，我們怎麼到現在才注意到呢。
(珍娜咳嗽一聲，示意瓦里安帶到)
羅寧：啊，瓦里安王，感謝您願意前來關注此事。
瓦里安：具體什麼事，羅寧？
(珍娜走到陽臺，留兩個男的細談)
羅寧：我……我把您叫來想問問您是否願意出力相助，目前我們對巫妖王的戰爭仍在繼續
，不過現下布萊恩帶來了一條可怕的消息。是關於奧杜亞下面埋藏的恐懼，以及它關押著
的邪惡囚犯……
布萊恩插嘴：囚犯，哈？一個沒有絲毫拘束的囚犯、一個有著無限影響力的囚犯、一個要
來獵殺我們的囚犯。我們，才是真正的囚犯……
(陽臺上的珍娜驚訝地發現索爾和地獄吼一道走上了紫羅蘭之塔一樓門口的階梯，大感不
妙)
珍娜：噢，不！
羅寧：現在你可以想見我們正面臨怎樣的境遇，如果我們阻止不了他，死亡之神的大軍遲
早會兵臨城下。

珍娜：抱歉我得離開一下。(傳送走)
瓦里安(對羅寧)：hmmm，那你建議我們怎麼做？
(羅甯露出了欣慰的笑容)
(珍娜出現在索爾面前)
珍娜：索爾，你來得太快了！
索爾：羅寧的召喚聽來十分緊急，珍娜，具體發生了些什麼？
珍娜：布萊恩‧銅須率軍突襲了奧杜亞的大門，他們跟裏頭的鋼鐵主人和人形兵器進行了
幾番戰鬥。
(鏡頭轉到對奧杜亞之戰的回顧，背景音：入侵警戒！入侵警戒！)
珍娜：他……他回來以後就一直在說著他找到的那個囚犯——它盤踞在奧杜亞的深處，竊
取他們的意志，讓他們的血液為止凍結——他說，那個在無數世代前為泰坦所囚禁的怪物
——尤格薩倫已經蘇醒了！
索爾：hmmm...
地獄吼：我想見見這個矮人。
索爾使眼神：地獄吼！
地獄吼：我想看看他眼中的恐懼，好確認他說的是不是真話。
(兩人上前，珍娜試圖阻止)
珍娜：不，等等！
羅寧：我們需要任何可能的幫助，如果……
(瓦里安看到索爾和地獄吼走來)
瓦里安：什麼？
瓦里安：他們來這幹什麼？！
羅寧：請聽我解釋！

地獄吼：我就想剛怎麼聞到了聯盟豬的臭味！
索爾：給我自制點！
瓦里安：你想見血麼？過來受死！
(地獄吼撞倒珍娜，向瓦里安衝鋒)
瓦里安看著地獄吼的動作，冷笑：我贏了。
(PK開始)
珍娜：住手！
羅寧出手阻止：都給我停下！
羅寧：也許你們是有什麼無法調解的矛盾，但如今我們要不能停止互鬥，通力合作的話，
就是在自掘墳墓！
(瓦里安和地獄吼相對怒目)
地獄吼：真正的大酋長決不會和懦夫合作！(掉頭走回索爾身邊)
瓦里安(對羅寧)：在天譴之門，部落給我們的“合作”害死的戰士比天災幹的還多。
瓦里安：我跟你們部落，結束了。
瓦里安：願那只死神，把你們統統帶走。(傳送走)
索爾(對地獄吼)：你太讓我失望了，地獄吼。
地獄吼：哼！(掉頭走)
(索爾也一道走了，於是全走光，羅寧求助聯盟部落的計畫告吹)