上星期王女&幼童心靈之歌 造成不少網友不滿 認為在學超時空要塞F
(但我覺得歌聲真的是貧苦人的力量)
但這周真的好樣的!! 真正的片尾曲出現了~

原來是伊藤由奈的“trust you ”
他還在他的部落格內寫到



Hi everyone! How are you today?

BIG NEWSあります!
1月18日今日から!私の新曲、“trust you ”がTBS系アニメ「機動戦士ガンダム00」(日曜5時)のエンディングテーマ曲として放送される事になりました!

アニメーションのテーマソングは初めての経験(≧∀≦)/
日本で長い歴史のあるガンダムの素晴らしいストーリに参加できてとってもうれしいです!

この曲は、人と人との絆を歌っています。
人と愛を信じる事の大切さ。人は一人で生きて行くことは出来ない!
時々このことに、あらためて気づく事がある。最近もそう…。
みんなとの絆を感じながら歌った“trust you”、是非聴いてみてください!


伊藤由奈的Blog

果然還是用SONY MUSIC的歌手為主!!
唉..我也想看avex的配OP跟ED阿~~(心中的吶喊!!)

再做個補充
有人沒在注意日本藝人動向
所以不太曉得伊藤由奈是誰
實際上是沖繩歌手 元千歲的師妹
成名曲是NANA電影版的ENDLESS STORY


PTT網友分享歌詞

Trust You 伊藤由奈
花は風に揺れ踊るように 雨は大地を潤すように
就像花朵在風中搖曳 就像細雨滋潤大地
この世界は寄り添い合い 生きているのに
這個世界是靠著互相接近依靠 才得以續存下去
なぜ人は傷つけ合うの? なぜ別れは訪れるの?
那為何人會互相傷害? 又為何會離別?
君が遠くへ行ってもまだ いつもこの心の真ん中
雖然你已經遠去 但在我的心中
あの優しい笑顔で埋め尽くされたまま
仍埋藏著你那溫柔的笑容
抱きしめた君のかけらに 痛み感じてもまだ
擁抱著你的碎片 即使感到痛苦卻仍
繋がるから 信じてるよ また会えると I'm waiting for your love
感覺與你聯繫 我相信著 能與你再會 I'm waiting for your love
I love you I trust you 君の孤独を分けて欲しい
I love you I trust you 我想分擔你的孤獨
I love you I trust you 光でも闇でも
I love you I trust you 無論光明或是黑暗
ふたりだから信じ合えるの
因為我們在一起我才能如此相信
離さないで……
別離開我……

創作者介紹

教主のふしぎ遊戯

教主濱崎步 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • Tim
  • Thanks for the translation it's really helpful
  • baby
  • Good song and sad Cp17 Q_Q
  • 路人~
  • 在找伊藤由奈的新歌的時候找到你這邊^^

    不過要糾正你一點@@

    伊藤由奈跟元千歲 是"師"姐妹(同屬SONY) 不是姐妹....
  • 喔 新聞蠻多都寫姐妹 囧

    教主濱崎步 於 2009/02/02 22:34 回覆

  • 經過
  • 看OO時無意間連到這,這首很好聽,意義也很美XD
    期待3月發的新片!!
  • ^^是阿 這首歌我記得是三月初才發^^ 期待MV

    教主濱崎步 於 2009/02/02 22:50 回覆

  • 路人
  • XD 我看了一下一點新聞 大概就知道你應該是誤解了~XD

    這首也好聽啦~~

    可是要等到 2009.03.04才會發~"~ 有點久
  • 是阿 是蠻久的 囧 最近看伊藤由奈的Live演出都不是這首

    教主濱崎步 於 2009/02/02 23:14 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)